深秋的沈阳,奥体中心体育馆内声浪几乎要掀翻屋顶，但今晚的呐喊声中夹杂着不解与震惊——电子记分牌显示：芝加哥公牛102：100辽宁本钢，当终场哨响，身着公牛红色3号球衣的朱·霍勒迪被队友淹没时，许多观众仍在恍惚：我们刚见证了什么？
这是一场不曾出现在任何常规赛程表上的对决,却实实在在发生了。
比赛开局就充满戏剧性,辽宁队凭借主场之利，由赵继伟和弗格连续命中三分，迅速建立优势，而公牛队显然还在适应时差和陌生的环境，前五分钟仅由德罗赞得到4分。
“我们赛前没有太多情报，”辽宁队主教练杨鸣赛后坦言，“只知道他们昨天刚在北京参加活动，临时决定增加这场交流赛。”
公牛队则展现了NBA级别的调整能力,首节末段，武切维奇在内线连续得分，多森姆快攻反击，将分差缩小到22：28。
真正的转折发生在第二节,霍勒迪替补上场，这位以防守著称的后卫起初在进攻端毫无建树，三次出手全部偏出，辽宁队抓住机会，张镇麟的一记隔人暴扣将分差扩大到两位数，体育馆沸腾了。
半场休息时,公牛更衣室异常安静，主教练多诺万在白板上画着战术，最后停在霍勒迪面前：“朱，我需要你的三分，就像在密尔沃基时那样。”
霍勒迪本赛季的三分命中率仅32.1%，职业生涯新低，赛后他透露：“中场时我对自己说，忘掉数据，相信肌肉记忆。”
第三节成了拉锯战,辽宁队的外援弗格单节砍下14分，展现CBA顶级得分手的风采，公牛这边，德罗赞的中距离和卡鲁索的防守支撑着球队，三节战罢，公牛仍以75：82落后。
“我们意识到必须做出改变，”德罗赞赛后说，“第四节开始时，我们决定让朱主导进攻。”
这是冒险的决定,却成为比赛的胜负手。
第四节开局,霍勒迪先是抢断赵继伟快攻得手，接着在底角命中个人本场第一记三分，随后在防守端，他造成弗格进攻犯规——这是弗格本场第五次犯规，被迫下场休息。
缺少核心得分点的辽宁队进攻滞涩,而霍勒迪的手感彻底点燃，第8分15秒，他借武切维奇掩护，在弧顶再中三分；第6分42秒，反击中急停跳投；第5分11秒，面对张镇麟的防守，后撤步三分命中！
连得11分,霍勒迪一人打出11：2的攻击波，公牛反超3分。
最后时刻,双方都拿出了最高强度的防守，辽宁队韩德君强打内线追平比分，德罗赞中投回应，赵继伟突破再次扳平。
比赛还剩最后12秒,100平，公牛球权。
多诺万叫了暂停,所有人以为球会交给德罗赞或拉文，但当球发出来时，霍勒迪在三分线外两步接到了球。
“战术设计了好几个选项，”多诺万揭秘道，“但最后我告诉朱，如果你有机会，就出手。”
霍勒迪面对赵继伟的防守,连续交叉运球，突然向右突破，急停回拉——赵继伟重心偏移的瞬间，霍勒迪后撤步回到三分线外，在比赛还剩0.9秒时投出那一球。
篮球划过完美的弧线,空心入网。
辽宁队最后一攻未能创造奇迹,公牛险胜。
霍勒迪全场得到18分,其中14分来自第四节，此外还有7次助攻和4次抢断，但更关键的是他对弗格的防守限制——在霍勒迪主防的时段，弗格8投仅2中。
“这就是朱的价值，”德罗赞评价道，“他的数据从不完全体现他的影响力。”
辽宁队方面,弗格得到全队最高的26分，赵继伟18分11助攻，张镇麟17分，虽然输球，但他们在大部分时间展现了CBA冠军的实力。
“这是宝贵的经历，”杨鸣说，“与NBA球队交手暴露了我们在节奏转换和关键球处理上的差距。”
这场意料之外的比赛在篮球圈引发了热烈讨论,NBA与CBA球队的直接对话极为罕见，而比赛展现的差距与亮点都成为分析样本。
对公牛而言,这场胜利或许能为他们东部的艰难赛季注入信心；对霍勒迪，这可能是他找回三分手感的转折点；而对辽宁队，与顶级对手的切磋价值远超胜负本身。
终场哨响后,霍勒迪与赵继伟交换了球衣。“他最后一球太不可思议了，”赵继伟感慨，“那种压力下的冷静，是我们需要学习的。”
篮球的魅力就在于此——无论在地球哪一端，只要站在场上，就会有奇迹发生，而今晚，创造奇迹的那个男人，名叫朱·霍勒迪。
赛后补充：公牛队中国行原计划只有商业活动和青少年训练营，这场与辽宁队的“神秘比赛”是双方临时协商的结果，NBA官方表示，这种交流赛未来可能成为跨联赛互动的新形式，霍勒迪的比赛用球已被公牛队收藏，将带回芝加哥陈列。